ADATVÉDELMI ÉS ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

hunhon.hu

Hatályos: 2026. január 31.

1. Az adatkezelők megnevezése és elérhetőségei

1.1. Weboldal üzemeltetője

Hun-Hon Ingatlankezelő Korlátolt Felelősségű Társaság
Székhely: 3599 Sajószöged, Ady Endre út 82/A
Cégjegyzékszám: 05-09-006929
Adószám: 11586894-1-05
Képviseli: Dulháziné Krizsán Ágnes Réka ügyvezető
Honlap: https://www.hunhon.hu
E-mail: agnes.dulhazine@gmail.com
Telefon: +36 20 289 45 88

A továbbiakban: Weboldal-üzemeltető.

A Weboldal-üzemeltető a hunhon.hu weboldalon technikai, marketing- és kapcsolatfelvételi felületet biztosít.

1.2. Ingatlanközvetítési és ingatlan-előkészítési szolgáltatáshoz kapcsolódó adatkezelő

Dulháziné Krizsán Ágnes Réka
egyéni vállalkozó
E-mail: agnes.dulhazine@gmail.com
Telefon: +36 20 289 45 88

A továbbiakban: Ingatlanközvetítő / Adatkezelő / Szálláshely szolgáltató

Az ingatlan-előkészítési és ingatlanközvetítési szolgáltatáshoz kapcsolódó személyes adatok kezelése az Ingatlanközvetítő adatkezelésében történik.

2. Az adatkezelés megosztása és elkülönítése

A Weboldal-üzemeltető és az Ingatlanközvetítő nem közös adatkezelők.

  • A Weboldal-üzemeltető az adatokat kizárólag a weboldal működtetéséhez, technikai és kommunikációs célokra kezeli.

  • Az Ingatlanközvetítő az adatokat az ingatlan-előkészítési és ingatlanközvetítési szolgáltatások nyújtásához, szerződéses kapcsolatok előkészítéséhez és teljesítéséhez kezeli.

Az adatkezelés minden esetben célhoz kötötten és a szükséges mértékben történik.

3. Az adatkezelés célja és jogalapja

3.1. Az adatkezelés céljai

  • kapcsolatfelvétel biztosítása

  • ingatlan-előkészítési és ingatlanközvetítési szolgáltatások nyújtása

  • audit, helyzetfelmérés és ajánlatkészítés

  • szerződéskötés és szerződés teljesítése

  • jogi és számviteli kötelezettségek teljesítése

  • ügyfélkommunikáció és kapcsolattartás

  • online marketing és hirdetési tevékenység mérése

3.2. Az adatkezelés jogalapja

  • az érintett önkéntes hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) a))

  • szerződés előkészítése és teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b))

  • jogi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) c))

  • jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f))

4. A kezelt személyes adatok köre

  • név

  • e-mail cím

  • telefonszám

  • ingatlannal kapcsolatos adatok (cím, állapot, státusz)

  • tulajdonosi döntési és értékesítési szándékra vonatkozó információk

  • szerződéses adatok

  • technikai adatok (IP-cím, böngésző típusa, cookie-adatok)

Az Adatkezelő különleges személyes adatokat nem kezel.

5. Az adatkezelés időtartama

  • kapcsolatfelvétel esetén: legfeljebb 12 hónap

  • szerződéses jogviszony esetén: a megszűnést követő 5 év

  • számviteli bizonylatok esetén: 8 év

  • hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén: a hozzájárulás visszavonásáig

6. Számlázáshoz kapcsolódó adatkezelés

  • Magánszemély megbízó esetén:
    adatkezelő és számlázó: Dulháziné Krizsán Ágnes Réka EV

  • Gazdálkodó szervezet és adószámos magánszemély esetén:
    adatkezelő és számlázó: Hun-Hon Ingatlankezelő Kft.

Jogalap: jogszabályi kötelezettség.

7. Online marketing és hirdetési adatkezelés

A weboldal online marketing és statisztikai eszközöket alkalmaz a kampányok hatékonyságának mérésére.

Használt eszközök:

  • Google Analytics (GA4)

  • Google Ads

  • YouTube beágyazott tartalmak

  • Meta (Facebook, Instagram)

  • TikTok

Jogalap: az érintett előzetes hozzájárulása, amely a cookie bannerben és a „Cookie beállítások” menüpontban kezelhető.

8. Ingatlanhirdetési portálok és közösségi média megjelenések

Az ingatlanok megjelenhetnek az alábbi felületeken:

  • ingatlan.com

  • posztolom.com

  • jofogas.hu

  • booking.com
  • szallas.hu

  • Facebook

  • YouTube

  • TikTok

A megjelenések történhetnek üzleti oldalon, csoportokban, valamint Dulháziné Krizsán Ágnes Réka nevén személyes felületeken.

Ezen platformok önálló adatkezelők, saját adatkezelési szabályzattal.

Személyazonosító okmányok kezelése és adattovábbítás jogi eljárás során

Az Adatkezelő a megbízási jogviszony létrejötte és teljesítése érdekében jogosult a Megbízó személyazonosságának ellenőrzésére.

Ennek keretében az Adatkezelő megtekintheti a Megbízó személyazonosító okmányait (személyazonosító igazolvány, lakcímkártya), és a szerződésben rögzítheti az azokban szereplő adatokat.

Személyazonosító okmányról másolat kizárólag abban az esetben készül, amennyiben az:

  • a szerződéses jogviszony biztonságos teljesítéséhez szükséges,

  • jogszabályi kötelezettség teljesítését szolgálja,

  • vagy az érintett ehhez kifejezetten hozzájárul.

Az Adatkezelő az adatkezelés során az adattakarékosság és célhoz kötöttség elvét alkalmazza.

9. Szálláshely-szolgáltatáshoz kapcsolódó adatkezelés – Hun-Hon Apartman

Jelen fejezet a hunhon.hu oldalon keresztül vagy közvetlen kapcsolatfelvétellel létrejövő szállásfoglalások (Hun-Hon Apartman) adatkezelését írja le.
A szálláshely NTAK regisztrációs szám: EG23083189

9.1. A kezelt adatok köre szállásfoglalás esetén

A foglalási igény rögzítése és a kapcsolattartás érdekében az alábbi adatokat kezeljük:

teljes név
e-mail cím
telefonszám
számlázási név és számlázási cím
érkezés dátuma, távozás dátuma
megkeresés / megjegyzés tartalma

9.2. Az adatkezelés célja

foglalási igény feldolgozása, időpont egyeztetés, kapcsolattartá
a szálláshely-szolgáltatás teljesítése és dokumentálása
számla kiállítása, könyvelési és számviteli kötelezettségek teljesítése
idegenforgalmi adóval (IFA) összefüggő nyilvántartási kötelezettségek teljesítése
szálláshelyhez kapcsolódó jogszabályi adatszolgáltatások teljesítése (NTAK és kapcsolódó rendszerek)

9.3. Az adatkezelés jogalapja

GDPR 6. cikk (1) b) – szerződéskötést megelőző lépések és a szerződés teljesítése (foglalás kezelése, kapcsolattartás, szolgáltatás nyújtása)
GDPR 6. cikk (1) c) – jogi kötelezettség teljesítése (számlázás, könyvelés, IFA-nyilvántartás, NTAK-hoz kapcsolódó adatszolgáltatás)

9.4. Vendégnyilvántartás, okmányadatok, bejelentési kötelezettségek

A szálláshely-szolgáltatás igénybevétele során a hatályos jogszabályok alapján vendégnyilvántartási és adatszolgáltatási kötelezettségek terhelhetik a szálláshelyet.
Ennek teljesítéséhez a vendég érkezésekor személyazonosító okmány bemutatása szükséges.

A vendégnyilvántartáshoz kapcsolódóan a kezelt adatok köre tipikusan az alábbiakat foglalhatja magában (a mindenkor hatályos előírások szerint):

teljes név
születési adatok
állampolgárság
lakcím
személyazonosító okmány típusa és azonosítója
érkezés és távozás dátuma

Az adatszolgáltatás célja a jogszabályi kötelezettségek teljesítése, különösen a szálláshelyekre vonatkozó turisztikai adatszolgáltatások (NTAK) teljesítése.

9.5. Fizetéshez kapcsolódó adatkezelés

Foglalás esetén a fizetés történhet előleggel, illetve a fennmaradó összeg megfizetésével. A fizetési tranzakciók teljesítéséhez és az elszámoláshoz az alábbi adatok kezelése szükséges lehet:

fizető neve (a fizetési szolgáltató által visszaadott adatkör szerint)
tranzakció dátuma és összege
tranzakció azonosító / közlemény
számlázási adatok

Adatfeldolgozók:

Fizetési szolgáltató neve, székhelye, adatkezelési tájékoztatója: Fizetési szolgáltató: jelenleg banki átutalás útján történik a fizetés, külső online fizetési szolgáltató igénybevétele nem történik.
Számlázó / számlázó rendszer neve: NAV Online számlázó programja
Könyvelő (Volyákné Kóczé Eszter, cím: 3580 Tiszaújváros, Munkácsy Mihály út 32. 3. em. 1.

9.6. Adatmegőrzési idő

Foglalási egyeztetés / kapcsolatfelvétel: legfeljebb 12 hónapig (ha nem lesz belőle foglalás)
Szerződéses jogviszony (szállás teljesítése): a teljesítést követő 5 évig (igényérvényesítésre tekintettel)
Számlázási és könyvelési bizonylatok: 8 évig (számviteli kötelezettségek szerint)
Jogszabályi adatszolgáltatásokhoz kapcsolódó nyilvántartások: a mindenkor hatályos jogszabályi előírás szerinti ideig

9.7. Címzettek, adattovábbítás

A szálláshely-szolgáltatás teljesítése során a személyes adatokhoz az alábbi címzettek férhetnek hozzá, a szükséges mértékben:
könyvelő
számlázó rendszer szolgáltatója
tárhelyszolgáltató és levelezési szolgáltató (weboldal és üzenetküldés működtetése)
fizetési szolgáltató (online fizetés esetén)
illetékes hatóságok és rendszerek, amennyiben jogszabály alapján adatszolgáltatás szükséges (pl. NTAK)

Adattovábbítás az adásvételi szerződés előkészítése érdekében

Az érintett tudomásul veszi, hogy az ingatlan adásvételének előkészítése és lebonyolítása érdekében az Adatkezelő személyes adatokat továbbíthat az adásvételben eljáró ügyvéd részére.

Az adattovábbítás köre különösen az alábbi adatokat érintheti:

  • a felek személyes adatait,

  • az ingatlan azonosításához szükséges adatokat,

  • a vételárat,

  • a finanszírozó bank megnevezését,

  • a hitel összegét és finanszírozási konstrukciót.

Az adattovábbítás célja:

  • az adásvételi szerződés elkészítése,

  • a jogügylet jogszerű lebonyolítása,

  • az ügyintézés gyorsítása.

Az adattovábbítás jogalapja:

  • szerződés előkészítése és teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b)),

  • jogi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) c)).

Az adásvételben eljáró ügyvéd önálló adatkezelőnek minősül.

10. Cookie-k (sütik)

A honlap cookie-kat használ a megfelelő működés, statisztika és marketing céljából.
A részletes szabályozás a Cookie tájékoztatóban található.

11. Az érintettek jogai

Az érintett jogosult:

  • tájékoztatást kérni

  • helyesbítést kérni

  • törlést kérni

  • adatkezelés korlátozását kérni

  • tiltakozni

  • adathordozhatósághoz való jogot gyakorolni

  • hozzájárulását bármikor visszavonni

12. Jogorvoslat

Panasz benyújtható a
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
https://www.naih.hu

13. A tájékoztató módosítása

Az Adatkezelő jogosult a tájékoztató módosítására.
A módosítás a honlapon történő közzététellel lép hatályba.

Utolsó frissítés: 2026. február 19.